Farewell là gì? Hình thức tổ chức Farewell ý nghĩa

Trong môi trường làm việc, trong cuộc sống bạn sẽ gặp nhiều khoảnh khắc phải chia tay một người nào đó, một tổ chức hay một nơi nào đó, thì trong hoàn cảnh đó “Farewell” được sử dụng. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu Farewell là gì, sử dụng chính xác trong tình huống nào.

MỤC LỤC

1. Farewell là gì?

2. Farewell và Goodbye có khác nhau không?

3. Vì sao luôn cần thực hiện Farewell trước khi “chia tay” nơi làm việc?

3.1. Thể hiện sự trân trọng, cảm kích

3.2. Tạo lợi thế ứng tuyển ở nơi mới

3.3. Duy trì mối quan hệ công việc

3.4. Nâng cao sự tự tin

4. Hình thức Farewell phổ biến nơi công sở

4.1. Lời nhắn Farewell

4.2. Tiệc Farewell

4.3. Album Farewell

1. Farewell là gì?

Farewell – tạm dịch Lời tạm biệt hoặc Lời chia tay – là từ mà một người sắp đi xa, sắp chuyển công tác, chuyển chỗ làm hoặc chuyển chỗ ở đến một nơi khác sẽ sử dụng khi muốn nói lời chia tay với những người mà họ từng gắn kết hay cộng tác trong môi trường cũ. Ngoài khả năng thông báo nội dung tạm biệt, Farewell còn thể hiện được tình cảm trân trọng, sự tri ân, lòng biết ơn mà người nói muốn gửi đến những người ở lại.

2. Farewell và Goodbye có khác nhau không?

Cả Farewell và Goodbye khi dịch sang tiếng Việt đều có nghĩa là “Tạm biệt” nhưng hàm ý sử dụng sẽ có sự khác nhau:

2.1. Thời gian chia xa

Farewell thể hiện việc chia tay trong một khoảng thời gian dài, phải rất lâu sau mới gặp lại nhau. Còn Goodbye là tạm biệt thông thường, có thể mai lại gặp nhau hoặc tuần sau gặp lại chứ không phải chia xa thời gian dài như Farewell.

2.2. Mức độ trang trọng

Farewell có thể dùng để tạm biệt cả người lớn tuổi hay người nhỏ tuổi, cả quản lý cấp trên hay đồng nghiệp cấp dưới vì mức độ trang trọng, chân thành và lịch sự của từ Farewell thuộc nhóm cao.

Goodbye là từ xã giao thông thường, nên sử dụng cho người ngang hàng hoặc nhỏ tuổi hơn, hạn chế sử dụng cho những người có cấp bậc hoặc tuổi đời cao hơn người nói.

2.3. Phạm vi xa cách

Chỉ cần không gặp nhau ở cự ly ngắn là đã có thể dùng từ Goodbye, giống như hai người ở phòng ban sát nhau, hay hai hàng xóm nói tạm biệt ai về nhà nấy.

Farewell dùng cho những tình huống chia tay và rời đi xa nhau, hoặc rời khỏi hẳn không quay lại không gian đó nữa. Ví dụ nhân viên chuyển nơi làm việc, hàng xóm chuyển chỗ ở, họ hàng đi định cư nước ngoài…

Farewell và Goodbye